BELLA CIAO

142 Points

Type de ChansonReprise
Style MusicalMusiques du monde
LangueAutre
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur whatsapp
Partager sur email
1 étoile2 étoiles3 étoiles4 étoiles5 étoiles
Vous devez être connecté pour Voter.
Connexion / Inscription
Loading…

L'histoire de BELLA CIAO

En chantant  Bella Ciao en 6 langues différentes nous souhaitions transmettre un message international de soutien aux pays grandement touchés en ce moment par cette terrible épidémie. ????????????

Nous sommes tous dans la galère en ce moment mais il faut continuer à se soutenir et ne pas baisser les bras.??? Alors nous essayons autant que possible de chanter, jouer, danser et on espère que vous aurez envie de faire pareil avec ce morceau !! ?

Avec l’annulation d’une grande partie de nos concerts cet été et nos statuts fragilisés nous avons plus que jamais besoin de vous pour que notre groupe puisse perdurer !

Les paroles de BELLA CIAO

BELLA CIAO

(Italian)
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son Svegliato
E ho trovato l’invasor

(French)
Je t’envoie mes mots
De là où je suis
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Quand tous les efforts
Tous les écrits
N’ont plus de sens, n’ont plus de prix

(Spanish)
¡Oh! Partisano, me voy contigo,
O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós.
¡Oh! Partisano, me voy contigo,
porque me siento aquí morir.

(Grec)
??? ?? ?????? ?? ????????
Bella ciao Bella ciao…
??? ?? ?????? ?? ????????
???????? ?? ?? ??????

(Portugais)
Cave uma cova la na montahna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Cave uma cova la na montahna
Sobe a sombra de uma flor

(Anglais)
For all the people who passed by that way
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
all the people who passed by that way
Will say oh see that lovely flower

Donnez votre avis sur la chanson

Réponses