Alain Bahung, « Gaby gaby »

alain bashung gaby oh gaby
alain bashung gaby oh gaby

La chanson « Gaby oh Gaby » de 1980 a été le premier grand succès d’Alain Bashung. Les paroles sont de Boris Bergman et la musique d’Alain Bashung lui-même. Voilà plus de 10 ans que Bashung essaie de percer, mais les différentes tentatives n’ont pas vraiment abouties. Les singles n’ont pas fonctionné, l’album « Roman-photos » de 1977 pas mieux. Son label était à deux doigt de rompre le contrat. Le couperet est passé très près. C’est le directeur de production Gérard Baqué, qui a soutenu Alain Bashung contre presque tous.

Alain Bashung et le succès … enfin !

Mais « Gaby oh Gaby » est le succès qui conduit à modifier totalement l’image d’Alain Bashung auprès des professionnels et le fait connaître au plus grand public : celui qui ne vend pas de disque est devenu en un rien de temps celui qui en vend le plus …

Mais avant cela il a fallu batailler pour le titre « Gaby oh Gaby », les radios ne souhaitaient pas le diffuser. Il faut dire qu’à l’époque, il y a avait peu de radios et de journaux musicaux sur le rock. Un peu trop loufoque le titre pour des radios conformistes !

«Je n’ai pas lâché le morceau, pendant six ou sept mois, on me répondait “ça ne marchera jamais », « RTL a suivi, puis France Inter »

, aurait dit Jacky Jakubowicz, l’attaché de presse de Bashung (et de Serge Gainsbourg). Il semblerait qu’il faille rendre hommage à Jean-Bernard Hebey de RTL qui aurait soutenu le titre et Bashung dans l’émission de nuit “Poste restante”.

En 80, le titre entre dans le Top 20 et y reste plusieurs semaines. Il atteint près d’un million de ventes.

Bashung et Gaby : une drôle d’histoire

Alain Bashung Gaby
Alain Bashung Gaby

Le titre parle d’une drôle d’histoire, celle de Gaby un travesti. Gaby viendrait de Gaboune, qui voudrait dire selon certains, homosexuel en argot et signifierait aussi « force de dieu » en hébreux ( ?). Gaby est en tout cas le diminutif de Gabriel ou Gabrielle.

Le texte est totalement décalé mais tellement bon. Le style musical est clairement rock des années 60 et tellement rock’n’roll à la française. Bashung a été marqué par le rock’n’roll des Buddy Holly, Gene Vincent ou encore Elvis Presley et ça se sent bien. La chanson, et en particulier ses paroles, dénote par rapport au rock français de l’époque d’Eddy Mitchell ou Johnny Hallyday et marque un tournant. De nombreux artistes reprendront le titre par la suite.

 

A écouter sur youtube: « Gaby oh Gaby » :

Paroles de « Gaby oh Gaby »

Pour info Johnny kidd (35-66) est une chanteur et guitariste anglais, qui avec son groupe pirates a marqué le rock’n’roll.

J’fais mon footing au milieu des algues et des coraux
Et j’fais mes pompes sur les restes d’un vieux cargo
J’dis bonjour… Faut bien que je me mouille
C’est ma dernière surprise partie, je m’écrase le nez au hublot
J’ai mon contrat de confiance l’encéphalo qui faut
J’ai du bol, j’en vois un qui rigole
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conn’ries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
En r’gardant les résultats d’son check-up
Un requin qui fumait plus à rallumé son clop
Ca fait frémir, faut savoir dire stop
Tu sais, tu sais c’est comm’ce typ’qui voudrait que j’me soigne
Et qu’abandonn’son cleps au mois d’août en Espagne
J’sens comme un vide, remets-moi Johnny Kidd
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conn’ries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
Gaby j’t’ai déjà dit qu’t’es bien plus bell’ que Mauricette
Qu’est bell’ comme un pétard qu’attend plus qu’une allumette
Ca fait craquer, au feu les pompiers
Aujourd’hui c’est vendredi et j’voudrais bien qu’on m’aime
J’sens qu’j’vais encore finir chez Vanda et ses sirènes
Et ses sirènes
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conn’ries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
Alors à quoi ça sert la frite si t’as pas les moules
Ca sert à quoi l’cochonnet si t’as pas les boules

Écrit par Serge Para

ma chanson française

 

You just need to imagine...

Un concert !

Comme si vous y etiez !

Chanson "Yesterday".

Music cool cumule plus de 35,257 followers sur ses différents réseaux. Le média a reçu plus de 47 demandes d’écoutes récemment. Envoyez lui un message personnalisé et impactant.

Votre Playlist MCF

Précédent

« Marry me » de « The Band »

"Yesterday" de "Beatles"

Suivant

« Soirée Verte » de « Kinky French »
5/5

Suivre l'artiste sur

La Chanson "Yesterday"

476 points

+175 points en 7 jours

( plus d’infos sur la chanson … )

Partager "Yesterday" sur :

L'Artiste " Beatles"

18 737 points

+175 points en 7 jours

( plus d’infos sur l’artiste … )

Découvrir "Beatles" sur :