GINETTE RENO – CELINE DION : ENCORE PLUS LOIN DANS LA PUISSANCE……
Je ne vais pas raconter la vie ces deux artistes Canadiennes, d’ailleurs, que pourrais-je rajouter que vous ne connaissiez déjà. La toile regorge d’articles, de photos, de vidéos, du parcours de ces deux grandes dames de la « chanson française », eh oui… Canadiennes, certes, mais dans la voix elles sont françaises.
N’oublions pas que les deux langues parlées, au Canada, sont le Français et l’Anglais, et en ce qui concerne le Québec, province du Canada, la langue officielle n’est autre que le Français.
Ginette Reno
Ginette Reno, chanteuse reconnue, l’équivalent de notre Dalida en France. C’est l’une des artistes que préfère une adolescente qui n’est autre que, Céline Dion.
Dans les années 70, Ginette revient des Etats-Unis, où elle est allée enregistrer quelques titres. A son retour, au Canada, elle croise Jean-Pierre Ferland , auteur compositeur interprète, dont la notoriété n’est pas à refaire. Il détient « LA chanson ». Cette chanson il l’a promise à Renée Claude, chanteuse et actrice Canadienne. Ginette demande à Jean-Pierre de chanter « cette » chanson, pour sa rentrée, Il se retourne vers Renée Claude qui accepte généreusement de lui céder
Mais quel secret renferme cette chanson ?
Nous sommes en 1969, Jean Pierre Ferland, vient de vivre une rupture fort douloureuse, seul dans sa chambre d’hôtel à Paris dans le 8ème arrondissement, il se morfond, il essaie de soigner « ses maux avec des mots ».
Cette chanson il l’a veut pleine d’espoir, pas trop triste et souhaite aller vers une sérénité….
Encore un pas, un petit pas… tu es trop loin je t’aime…Adieu, adieu, je reviendrai….Si je redescends sans tomber….
La compréhension de cette chanson, à mal été comprise par nombre de personnes qui l’assimilent à la mort. Eh non, il s’agit bien de sa propre rupture déchirante, qu’a voulu nous raconter Jean-Pierre Ferland. Il dira d’ailleurs par la suite « Je voulais que ce soit un hymne à l’espoir. Une chanson, c’est l’état d’âme de son auteur »
Un peu plus haut, un peu plus loin : Un Hymne à l’espoir vient de naitre
Ginette interprète cette chanson, avec une grande émotion, en respectant le message de l’auteur, devant plusieurs milliers de personnes. Le succès ne se fait pas attendre, le public est subjugué.
La chanson entre au Panthéon…
Devant un tel succès, Un peu plus haut…Un peu plus loin, a été immortalisé au Panthéon des auteurs-compositeurs canadiens .
Un duo magique qui laisse le public et les artistes en pleurs
Pour les 400 ans de la ville de Québec, Céline Dion donne un concert, et l’invitée surprise n’est autre que Ginette Reno. Ensemble elles entament en duo « Un peu plus haut, un peu plus loin »
Les images parlent d’elles même, il suffit de regarder la vidéo, c’est juste « EPOUSTOUFFLANT. Il se dégage une telle puissance de ces deux voix, qui nous laisse sans voix …..
N’hésitez pas à nous laisser vos impressions.
Paroles de Un peu plus haut
Variété française… canadienne!
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller un peu plus loin
Je veux voir comment c’est, là-haut
Garde mon bras et tiens ma main
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Laisse mon bras, mais tiens ma main
Je n’irai pas plus loin qu’il faut
Encore un pas, encore un saut
Une tempête et un ruisseau
Prends garde! Prends garde: j’ai laissé ta main
Attends-moi là-bas: je reviens
Encore un pas, un petit pas
Encore un saut et je suis là,
Là-haut, si je ne tombe pas…
Non! J’y suis! Je ne tombe pas!
C’est beau! C’est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C’est beau! C’est beau!
La mer plus petite que soi
Mais tu ne me vois pas
Un peu plus loin, un peu plus seul
Je n’veux pas être loin tout seul
Viens voir ici comme on est bien
Quand on est haut, oh! comme on est bien
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je n’peux plus te tenir la main
Dis-moi comment j’ai pu monter,
Comment r’descendre sans tomber
Un peu plus loin, un peu plus fort
Encore un saut! Essaye encore!
Je voudrais te tendre les bras;
Je suis trop haut, tu es trop bas
Encore un pas, un petit pas
Tu es trop loin! Je t’aime!
Adieu! Adieu! Je reviendrai
Si je redescends sans tomber
C’est beau! C’est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C’est beau! C’est beau!
La mer plus petite que soi
Mais tu ne la vois pas
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Peut-être bien qu’un peu plus haut,
Je trouverai d’autres chemins
Paroliers : Jean Pierre Ferland
